Gabino Santos Briz. 28/2/2026

En el registro de repartimiento de causas criminales del Juzgado de Potes, que abarca de 1838 a octubre de 1860, figuran 469 causas

Dentro de la documentación histórica de la Audiencia Territorial de Burgos que se conserva en su Archivo Histórico Provincial, se incluye un documento, en la serie de registro de repartimientos de causas criminales, que se refiere al partido judicial de Potes. En él se relacionan las causas tramitadas, de un modo muy escueto, señalando con qué fecha y a qué juzgado de la Audiencia se da traslado de ellas. Como vemos en la imagen, que corresponde a la más antigua de las causas del registro, la información que proporciona no es mucha. En este caso, bajo el año (1838) y el mes (enero):

«En 19 entregué testimonio de la causa formada contra los autores de las heridas hechas a D. Manuel de la Torre, vecino de Pendes. En 6 de junio se repartió la causa original». Al margen, a la izquierda, figuran datos de los juzgados (en enero, Zarandona; el reparto: Granado) y, a la derecha, los lugares a que se refiere la causa (Potes y Pendes).

Como vemos, la información no es mucha y con el paso del tiempo fue todavía menos ya que, en el margen derecho, el de los lugares, en buen número de causas se recoge únicamente "Potes" pese a haber otros pueblos implicados. Y, en la descripción de las causas, frecuentemente se omiten detalles como, por ejemplo, nombres.

Con todo, consideramos que el documento ofrece información de interés para conocer aspectos, sobre todo, de la vida cotidiana de los lebaniegos de ese periodo, así que vamos a dedicar algunos artículos a darlo a conocer. Empezamos haciendo una valoración global.

En total hemos contado 469 causas entre enero de 1838 y octubre de 1860, es decir, en casi veintitrés años, lo que da una media de algo más de 20 causas criminales por cada año. Sin embargo, el desglose por años muestra grandes diferencias, oscilando entre las siete causas del año más antiguo, 1838, y las 46 de 1856. Los últimos años son, con diferencia, los que concentran el mayor número de causas y, junto a las 46 de 1856, hay 45 en 1859, 36 en 1858 y 29 (hasta octubre) en 1860. Antes de 1856, sólo en 1847 se superaron las 25 causas (hubo 26).

Hay que advertir que, aunque se trata de causas criminales, no todas corresponden a delitos ya que, por ejemplo, se investigaban por esta vía también las muertes accidentales, de las que, como tendremos ocasión de ver, había muchas.

Casi una cuarta parte del total de las causas se deben a robos o hurtos, categoría en la que se engloban delitos muy diferentes, como veremos en la próxima entrega.

Compartir en